Concours «Entre l'imaginaire et l'histoire: contes et légendes de la Saskatchewan»

Dans le cadre des 10e Journées du patrimoine, la Société historique de la Saskatchewan lance un grand concours. Ouvert à tous, vous aurez la chance de montrer vos talents dans deux disciplines: les arts visuels et les arts littéraires. Nous vous incitons à nous faire connaître des contes et légendes de votre région.


La date limite du concours est le 28 novembre 2014 (cachet de la poste faisant foi). et les textes et/ou les œuvres doivent être envoyés à l'adresse suivante:
Mélanie Lemire, 214 - 1440, 9e avenue Nord, Regina, SK, S4R 8B1
ou par courriel à coordination@societehisto.com

Comment?
Directives applicables pour les deuc catégories

Chaque participant peut déposer une (1) œuvre maximum par catégorie: une œuvre littéraire et/ou une œuvre visuelle; Le nom doit obligatoirement être écrit à l'endos.

Directives spécifiques à la discipline arts visuels:
Vous êtes invités à exprimer un conte ou une légende de votre région. Vous devez exposer une bibliographie de vos sources en annexe de votre œuvre qu'elles soient écrites, orales ou visuels.

Que ce soit par le dessin, la peinture, l'infographie ou toutes autres méthodes artistiques, les participants sont invités à montrer leur talent sur le support de leur choix tout en respectant les directives:

Dimensions comprises entre 4 x 6 po et 11 x 17 po; Les participants sont autorisés à expliquer leur œuvre par un court texte de 200 mots maximum.

Critères de sélection:

Respect du thème des contes et légendes de la Saskatchewan Originalité de l'œuvre Respect des directives

Directives spécifiques à la discipline arts littéraires:
Les participants sont invités à raconter un conte ou une légende de leur région. Vous devez exposer une bibliographie de vos sources à la fin de votre œuvre qu'elles soient écrites, orales ou visuels.

Les participants devront écrire un texte sur le thème: Les contes et légendes de la Saskatchewan. Que ce soit par le poème, la chanson, le texte ou toutes autres formes littéraires, les participants sont invités à montrer leur talent tout en respectant les directives:

Format dactylographié; maximum de 800 mots à interligne 1,5; Police d'écriture en arial, cambria, times ou times new roman, en taille 12; Les participants sont autorisés à expliquer leur œuvre par un court texte de 200 mots maximum.

Critères de sélection:

Respect du thème des contes et légendes de la Saskatchewan Qualité de la langue Originalité de l'œuvre Respect des directives

Les règles de présentation du texte et de la bibliographie seront disponibles sur notre site web au www.societehisto.com.

Jury
Le jury sera constitué:

D'un professionnel des arts visuels ou d'un professionnel des arts littéraires (selon la discipline); D'un représentant de la Société historique de la Saskatchewan; D'un représentant du Conseil culturel fransaskois.

Critères de sélection
Les œuvres seront jugés selon 3 critères de sélections, qui sont:

Le respect des directives et du thème « contes et légendes de la Saskatchewan »; L'originalité de l'œuvre; La qualité de la langue (littéraire) et de la maîtrise artistique (arts visuels).

Prix:
Deux prix seront attribués par catégorie.

Prix de la discipline arts visuels

1er prix : Petite tablette graphique Wacom, d'une valeur de 150$. 2e prix : Carte cadeau de 50$

Prix de la discipline arts littéraires

1er prix : Liseuse Kobo, d'une valeur de 150$. 2e prix : Carte cadeau de 50$

Les gagnants verront leurs œuvres publiés dans l'Eau Vive et dans la Revue historique.

Règles de présentation bibliographique :
Le participant devra présenter les sources historiques sur lesquelles se base son conte ou sa légende. Voici comment présenter une bibliographie.

Pour chaque livre:
Auteurs
Écrire le nom de l'auteur en MAJUSCULES, suivi d'une virgule, puis du prénom de l'auteur en minuscules, puis ajouter un point.
Exemple: PODRUCHNY, Carolyn.

S'il y a deux auteurs, écrire le nom du premier auteur en MAJUSCULES, suivi d'une virgule, puis du prénom du premier auteur en minuscules. Ajouter «et» pour séparer les deux auteurs, puis mettre le prénom du deuxième auteur en minuscules, puis le nom du deuxième auteur en MAJUSCULES (sans virgule entre le prénom et le nom), puis terminer avec un point.
Exemple: MARCHILDON, Greg et Sid ROBINSON.

Titre
Ensuite, ajouter le titre en italique ou en souligné. S'il y a un sous-titre, l'ajouter après le titre, précédé de deux points. Ajouter un point à la fin du titre.
Exemple: MARCHILDON, Greg et Sid ROBINSON. Canoeing the Churchill : A Practical Guide to the Historic Voyageur Highway.

Édition
Écrire le lieu d'édition (normalement, la ville), ajouter une virgule, le nom de l'éditeur, également suivi d'une virgule, puis l'année d'édition. On retrouve généralement ces informations dans les 2 ou 3 premières pages du livre. Ajouter encore une virgule et terminer avec le nombre de pages du livre (ne retenir que la dernière page numérotée).
Exemple: MARCHILDON, Greg et Sid ROBINSON. Canoeing the Churchill : A Practical Guide to the Historic Voyageur Highway. Regina, University of Regina, 2002, 480 p.
Exemple: PODRUCHNY, Carolyn. Making the Voyageur World : Travelers and Traders in the North American Fur Trade. Toronto, University of Toronto Press, 2006, 414 p.
Exemple: LUNDLIE, Lise. Une pépinière de chefs : l'histoire du Collège Mathieu, 1918-1998. Régina, Société historique de la Saskatchewan, 1999, 460 p.

Pour un site web:
Auteur:
Identifier le nom de l'auteur si possible et l'indiquer de la même manière que pour un livre.
Exemple: GAGNÉ, Hercule.

Titre:
Identifier le titre de la page entre guillemets français « ... », suivi d'une virgule, puis du nom du site web en italique. Terminer avec un point.
Exemple: GAGNÉ, Hercule. «Les contes et légendes des plaines», Les journées du patrimoine 10e

Organisme:
Identifier le lieu d'où provient l'organisme qui a produit le texte. Ajouter une virgule, puis donner le nom de l'organisme. Ajouter ensuite une autre virgule, puis l'année de production, suivie d'une autre virgule.
Exemple: GAGNÉ, Hercule. «Les contes et légendes des plaines», Les journées du patrimoine 10e édition. Regina, Société historique de la Saskatchewan, 2014

Adresse web:
Finalement, entre crochets, ajouter l'adresse du site. Après les crochets, ajouter une virgule et écrire entre parenthèses la date de consultation du site. Terminer avec un point.
Exemple: GAGNÉ, Hercule. «Les contes et légendes des plaines», Les journées du patrimoine 10e édition. Regina, Société historique de la Saskatchewan, 2014, www.bla-bla-bla.com/blablabla.html, (14 janvier 2015).

Pour un témoignage (source orale):
Écrire le nom de la personne interrogée en MAJUSCULES, suivi d'une virgule, puis du prénom de la personne en minuscules, puis ajouter une virgule.
Exemple : HÉMOND, Géraldine, Ajouter sa qualité, la raison pour laquelle cette personne à été interrogée en lien avec le thème du concours, puis ajouter une virgule.
Exemple : HÉMOND, Géraldine, grand-mère connaissant plusieurs légendes fransaskoises,
Ajouter la date complète de l'interview suivie d'un point.
Exemple : HÉMOND, Géraldine, grand-mère connaissant plusieurs légendes fransaskoises, 15 septembre 2014.

(Source: Société historique de la Saskatchewan)