Femme, Foi et Folie

La nouvelle production de La Troupe du Jour promet de soulever les passions

Au courant des rudes années 20, un événement critique vient basculer du tout au tout la vie d'un jeune couple de la région des Battlefords. Le mari décide alors de changer de religion et d'adopter la langue anglaise. Son épouse, abandonnée à elle-même, se réfugie dans sa dévotion à la Sainte Vierge. Le couple éclate et l'épouse est menacée d'internement à l'hôpital psychiatrique.

En tournée à North Battleford (23 février), Bellevue (25 février) et Zenon Park (27 février), les représentations de La Maculée débuteront à Saskatoon dès le 3 mars et se poursuivront jusqu'au 13 mars.

« Ma pièce traite de la dimension humaine et existentielle de notre rapport à la langue et à la religion et soulève de difficiles questions : dans les moments critiques et lourds de conséquences, que choisissons-nous, quel est le degré de notre engagement personnel et de nos responsabilités individuelles à l'égard de nos croyances et de notre langue?» défend l'auteure.

« La communauté linguistique et religieuse constitue le fondement de toutes communautés dites «d'appartenance» : couples, familles et communautés se divisent ou s'assemblent suivant les choix individuels concernant la place de la langue et de la religion au quotidien et la manière dont ces derniers viennent rehausser ou entacher nos existences » précise-t-elle.

Originaire du coeur de la Saskatchewan, Madeleine Blais-Dahlem est l'auteure de plusieurs pièces de théâtre faisant une place centrale aux thèmes de la dualité et de l'assimilation linguistique.

« Dès la première lecture du texte, il était évident que nous étions devant une histoire se devant d'être racontée » renchérie Marie-Ève Gagnon, qui signe avec brio sa mise en scène. Diplômée émérite en mise en scène de l'École nationale de théâtre du Canada, Gagnon a pour sa part assurée avec de nombreux succès critiques plus d'une trentaine de mises en scène sur les scènes professionnelles québécoises. La Maculée est sa première mise en scène en Saskatchewan.

Défendue par une distribution remarquable, rassemblant à la fois des comédiens francophones et anglophones, La Maculée promet d'émouvoir tout en faisant réfléchir. Les membres du public et des médias sont invités à rencontrer les artistes le 5 mars.

Résumé
En 1918, la jeune Françoise s'éloigne de son Québec natal pour séjourner dans un village de la région des Battlefords en Saskatchewan. Elle doit seulement y passer les vacances estivales, mais elle s'éprend de Bernard, un employé de son oncle. Elle tombe enceinte, la famille s'indigne et contraint le couple à se marier en toute vitesse et à s'établir sur une ferme isolée.

La vie suit son cours, conformément à l'époque. Françoise trime dur et donne naissance à cinq enfants en presque autant d'années. Comme par hasard, un colporteur charismatique frappe à leur huis, un dénommé «Real Preacher Man», qui s'avère rapidement être un meilleur vendeur d'idées et de slogans religieux que d'onguents et de médicaments. Bernard, fermier sans succès, le rejoint dans son entreprise spirituelle de «Tent Revival» (chant liturgique sous chapiteau).

Le choix de Bernard a pour effet d'isoler Françoise de sa communauté, de sa culture et de sa langue. Elle s'accroche désespérément à sa dévotion à la sainte Vierge, comme aux grains de son chapelet, et finit par croire que Marie lui apparaît. Françoise fera trois « visites » à l'hôpital psychiatrique, à la suite d'événements traumatiques. Elle trouve dans le milieu hospitalier un havre de paix, en particulier auprès de Louise, une infirmière qui lui offre la compassion et l'amitié dont elle a besoin.

Françoise restera-t-elle à l'hôpital ? Retournera-t-elle avec son mari ? D'autres choix se présenteront-ils à elle ?


Où et Quand: École North Battleford Comprehensive School (*23 février, 20 h); Salle communautaire de Bellevue (*25 février, 20 h); Salle communautaire de Zenon Park (*27 février, 2 p.m.); The Refinery à Saskatoon (*3,4,*5,*10, 11,*12 mars à 20h | *6 et *13 mars à 14 h)

* Avec projection de surtitres en anglais! Invitez un(e) ami(e) anglophone!

Billeterie: North Battleford: (306) 445-6436; Zenon Park: (306) 767-2203; Bellevue (306) 423-5303; Saskatoon: (306) 244-1040 poste

(Source: La Troupe du Jour)