Invitation à une étude

Comprendre les besoins non satisfaits des survivants du cancer de minorités francophones au Canada

L'impact d'un cancer sur le bien-être psychologique et la qualité de vie ne s'arrête pas au moment de la fin des traitements. Pour les survivants du cancer et leurs familles, le parcours continue, souvent parsemé d'incertitude, d'adaptation et empreint d'un besoin continu d'aide et de soutien.

Sharon Campbell, PhD de l'Université de Waterloo, Lise Fillion, PhD et Elizabeth Maunsell, PhD de l'Université Laval, et Anne Leis, PhD de l'Université de la Saskatchewan réalisent une étude pour comprendre les besoins non satisfaits des survivants du cancer et des gens qui les soutiennent, faisant partie de minorités francophones vivant dans des provinces principalement anglophones, au Canada. Comprendre leurs besoins non satisfaits peut permettre d'identifier les vides de services dans le système de santé ou les ressources communautaires, d'aider les planificateurs de soins de santé à déterminer les priorités d'actions, et de guider l'affectation des ressources pour améliorer les services à cette population.

Contexte de l'étude
Deux questionnaires en anglais, le Survivors' Unmet Needs Survey (SUNS) et le Support Persons' Unmet Needs Survey (SPUNS), ont été développés, validés, et testés dans un contexte canadien. Ces instruments sont conçus pour évaluer les besoins non satisfaits des survivants du cancer et des gens qui les soutiennent, et ont récemment été traduits en langue française.

Des entrevues seront réalisées avec des survivants du cancer et des personnes francophones qui les soutiennent, vivant en Saskatchewan. Cela aura pour but d'obtenir une rétroaction de leur part à savoir si les récentes traductions françaises du SUNS et du SPUNS sont appropriées, et pour déterminer si elles saisissent les besoins non satisfaits de cette population.

Votre aide est nécéssaire pour entrer en contact avec des survivants francophones et des gens qui les soutiennent. S'ils sont intéressés, ils peuvent contacter Dr. Anne Leis, anne.leis@usask.ca ou Félicité Nibogora, felicite.nibogora@usask.ca, à l'Université de la Saskatchewan ou téléphoner au 1-888- 966-7943.

Pour pouvoir participer à l'étude, la personne survivante du cancer doit :

être âgée d'au moins 19 ans; avoir eu un diagnostic de cancer il y a au moins 1 an, mais pas plus de 5 ans; et ne PAS avoir eu un diagnostic de cancer in-situ, neurologique, ou de la peau autre que le mélanome.

Dr. Anne Leis et Félicité Nibogora achemineront un envoi d'information à la personne survivante du cancer, désirant en savoir davantage sur l'étude. Merci de bien vouloir transmettre cette invitation aux personnes susceptibles d'être intéressées.

Pour plus d'information, Anne Leis veuillez contacter: anne.leis@usask.ca, (306) 966-7878

(Source: Communauté )